Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2876 – Números de Strong
Número Strong: H2876
Lexema: טַבָּח
Transliteración: tabbákj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טַבָּח tabbákj; de H2873; prop. carnicero; de aquí, guardián (porque actúa como verdugo); también cocinero (porque por lo general mata animales para alimento): — cocinero, guardia.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ac.ae
Equivalencia TWOT: 786c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3184
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָבַח) ṭābaḥ H2873
Cognados:
tabbákj (טַבָּח) H2876; tébakj (טֶבַח) H2874; Tibkját (טִבְחַת) H2880; matbéakj (מַטְבֵּחַ) H4293; Tébakj (טֶבַח) H2875; tabákj (טָבַח) H2873; tibejá (טִבְהָה) H2878; tabbakjá (טַבָּחָה) H2879
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טַבָּחִ֔ים): subs.m.pl.a (30)
(טַּבָּח): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3184 טַבָּח (ṭǎ b∙ bāḥ): sustantivo masculino; ≡ H2876; TWOT-786c —
1. LN-46 cocinero, o sea, alguien que mata y cocina carne para consumo, aparentemente como un rol o una función especial (1Sa 9:23, 1Sa 9:24 +);
2. LN-55.14-55.22 guardia imperial, guardia de palacio, o sea, un grupo élite de guardianes del rey, por ende un grupo militar, aunque sus oficiales puedan también tener roles cívicos (Gén 37:36; Gén 39:1; Gén 40:3, Gén 40:4; Gén 41:10, Gén 41:12; 2Re 25:8-20 mencionado múltiples veces; Jer 39:9, Jer 39:10, Jer 39:11, Jer 39:13; Jer 40:1, Jer 40:2, Jer 40:5; Jer 41:10; Jer 43:6; Jer 52:12-30 mencionado múltiples veces +), véase también dominio LN-37.48-37.95.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טבּח
ṭabbâch
BDB Definición:
1) verdugo, cocinero, guardaespaldas, guardia.
1a) cocinero (quien también mataba al animal para la alimentación).
1b) guardias, guardaespaldas.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2873
La misma palabra por número de TWOT: 786c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טַבָּח
1) Cocinero, persona que mata y prepara la carne de los animales (1Sa 9:23).
2) Según su uso en acadio:
a) sar tabajím o rav tabajím = capitán de la guardia; en su origen significaba «jefe de los ejecutores» (Gén 37:36; 2Re 25:8). — Pl. טַבָּחִים.