Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2883 – Números de Strong
Número Strong: H2883
Lexema: טָבַע
Transliteración: tabá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 10
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טָבַע tabá; raíz prim.; hundir: — clavar, echar, formar, hundir, sumergir.
Equivalencia BDB o OSHL: i.af.aa
Equivalencia TWOT: 789
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3190
Equivalencia Griega en la LXX: (καταλύω) G2647, (καταπίνω) G2666, (καταποντίζω) G2670, (πήγνυμι) G4078
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: טבע
Derivados: טַבַּ֫עַת) ṭabbaʿat H2885;
Cognados:
tabbaát (טַבַּעַת) H2885; Tabbaót (טַבָּעוֹת) H2884; tabá (טָבַע) H2883
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הָטְבָּ֑עוּ): verb.hof.perf.p3.u.pl (3)
(טֻבְּע֥וּ): verb.pual.perf.p3.u.pl (1)
(אֶטְבָּ֑עָה): verb.qal.impf.p1.u.sg (1)
(טָבַ֤עְתִּי׀): verb.qal.perf.p1.u.sg (1)
(טָבְע֤וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (2)
(תִּטְבַּ֤ע): verb.qal.wayq.p3.f.sg (1)
(יִּטְבַּ֥ע): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3190 טָבַע (ṭā∙ḇǎʿ): verbo; ≡ H2883; TWOT-789 —
1. LN-19.1-19.13 (qal) golpear profundo, o sea, causar un impacto al golpear, creando una depresión en el objeto (1Sa 17:49 +);
2. LN-15.107-15.117 (qal) caer, sumergirse, o sea, realizar un movimiento lineal de mayor a menor altitud (BHS Sal 9.16 [BE Sal 9:15]; BHS Sal 69.3 [BE Sal 69:2], BHS Sal 69.15 [BE Sal 69:14]; Jer 38:6; Lam 2:9 +); (hof) ser sumergido, (Jer 38:22 +);
3. LN-23.88-23.128 (pual) ahogar, o sea, ser asfixiado hasta la muerte con agua, como una extensión de hundirse en una masa líquida (Éxo 15:4 +);
4. LN-45 (hof) ser colocado, ser establecido, o sea, poner un fundamento firmemente en su lugar como una extensión del significado de hundir un objeto profundamente (como pilotes) en una masa de tierra o líquido (Job 38:6; Pro 8:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טבע
ṭâba‛
BDB Definición:
1) hundir, hundir en, hundirse, perforar, establecerse, ahogar, estar establecido, estar plantado.
1a) (Qal) hundir, sumergir.
1b) (Pual) ser hundido.
1c) (Hofal) provocar hundirse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 789.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טבע QAL:
1) Hundirse (Jer 38:6).
2) Clavarse (1Sa 17:49). — Perf. טַבַעְתִּי; Impf. יִטְבַּע.
PUAL:
Ser hundido (Éxo 15:4). — Perf. טֻבְּעוּ.
HOFAL:
Ser hundido, ser asentado (Pro 8:25). — Perf. הָטְבְּעוּ; Paus. הָטְבָּֽעוּ.