Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2889 – Números de Strong
Número Strong: H2889
Lexema: טָהוֹר
Transliteración: tajór
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 93
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טָהוֹר tajór; o טָהֹר tajór; de H2891; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral): — fino, limpiar, -o, pureza, -ificar, -o.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ah.ae
Equivalencia TWOT: 792d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3196
Equivalencia Griega en la LXX: (ἅγιον) G39, (ἁγνός) G53, (δίκαιος) G1342, (δόκιμος) G1384, (καθαρός) G2513, (ὅσιος) G3741
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָהֵר) ṭāhēr H2891
Cognados:
tajór (טָהוֹר) H2889; tójar (טֹהַר) H2892; tajér (טָהֵר) H2891; tojorá (טָהֳרָה) H2893; tejór (טְהוֹר) H2890
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טְהֹ֫רֹ֥ות): adjv.f.pl.a (2)
(טְהֹורָה֮): adjv.f.sg.a (13)
(טְהֹורִ֑ים): adjv.m.pl.a (3)
(טָהֹ֔ור): adjv.m.sg.a (60)
(טְהָר־): adjv.m.sg.c (1)
(טָּהֹ֣ור): subs.m.sg.a (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3196 טָהֹור (ṭā∙ hôr): adjetivo; ≡ H2889, H2890; TWOT-792b —
1. LN-53.28-53.32 limpio, puro, o sea, perteneciente a estar ceremonialmente o ritualmente limpio (Lev 11:36; 1Sa 20:26);
2. LN-79.97-79.99 puro, o sea, perteneciente a la característica de un objeto que virtualmente no tiene partículas ajenas o impurezas (Éxo 25:11), nota: no está claro si este es una aleación o no, aunque es evidente que está libre de toda impureza;
3. LN-88.36-88.38 impecable, perfecto, o sea, sin defecto o cualquier tipo y por ende libre de impureza moral (BHS Sal 12.7 [BE Sal 12:6]; Hab 1:13); H2890
4. LN-79.48-79.56 limpio, o sea, perteneciente a un objeto que no presenta suciedad (Zac 3:5).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טהר / טהור
ṭâhôr
BDB Definición:
1) puro, limpio.
1a) limpio (ceremonialmente- de animales).
1b) puro (físicamente).
1c) puro, limpio (moralmente, éticamente).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2891
La misma palabra por número de TWOT: 792d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טָהוֹר
1) Puro, es decir, sin mezcla (Éxo 25:11; Éxo 30:35).
2) Puro ritualmente (Lev 7:19).
3) Puro, limpio, desde el punto de vista moral (Hab 1:13; Sal. 12:7/Sal 12:6). — Var. טָהֹר; Const. טְהוֹר, טְהָר־; Fem. טְהוֹרָה; Pl. טְהוֹרִים, טְהוֹרוֹת.