Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2931 – Números de Strong
Número Strong: H2931
Lexema: טָמֵא
Transliteración: tamé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 88
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טָמֵא tamé; de H2930; impuro en un sentido relig.: — amacillar, contaminar, impuro, inmundicia, inmundo, menstruo, suciedad.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ay.ab
Equivalencia TWOT: 809a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3238
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκαθαρσία) G167, (ἀκάθαρτος) G169, (ῥύπος) G4509, (Τιμαῖος) G5090, (Βαρτιμαῖος) G924
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָמֵא) ṭāmēʾ H2930a
Cognados:
tamé (טָמֵא) H2931; tamé (טָמֵא) H2930; tumá (טֻמְאָה) H2932
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טְמֵאָה֙): adjv.f.sg.a (10)
(טְמֵאַ֥ת): adjv.f.sg.c (2)
(טְּמֵאִ֑ים): adjv.m.pl.a (10)
(טָמֵ֞א): adjv.m.sg.a (38)
(טְמֵא־): adjv.m.sg.c (4)
(טְּמֵאָ֔ה): subs.f.sg.a (2)
(טְּמֵאִ֥ים): subs.m.pl.a (1)
(טָמֵ֖א): subs.m.sg.a (21)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3238 II. טָמֵא (ṭā∙ mē(ʾ)): adjetivo; ≡ H2931; TWOT-809a —
1. LN-53.33-53.40 impuro, contaminado, o sea, estar ceremonialmente impuro de acuerdo a un estándar establecido (Lev 5:2);
2. LN-28.28-28.56 unidad: טָמֵא הַ־ שֵׁם (ṭā∙ mē(ʾ) hǎ- šēm) 1 infame, formalmente, impuro de nombre, o sea, tener una mala reputación como algo bien conocido (Eze 22:5);
3. LN-1.79-1.81 unidad: אֲדָמָה טָמֵא (ʾǎ ḏā∙mā(h) ṭā∙mē(ʾ)) 2 país pagano, formalmente, una tierra impura (Amó 7:17).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טמא
ṭâmê’
BDB Definición:
1) sucio, impuro.
1a) ética y religiosamente.
1b) ritualmente.
1c) de lugares.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2930
La misma palabra por número de TWOT: 809a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טָמֵא
1) Impuro (Lev 5:2; Lev 13:45). — Const. טָמֵא; Fem. טְמֵאָה; Const. טִמְאַת; Pl. טְמֵאִים.