Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2932 – Números de Strong
Número Strong: H2932
Lexema: טֻמְאָה
Transliteración: tumá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 36
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טֻמְאָה tumá; de H2930; impureza relig.: — impureza, inmundicia, inmundo, suciedad.
Equivalencia BDB o OSHL: i.ay.ac
Equivalencia TWOT: 809b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3240
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκαθαρσία) G167, (ἁμαρτία) G266
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָמֵא) ṭāmēʾ H2930a
Cognados:
tamé (טָמֵא) H2931; tamé (טָמֵא) H2930; tumá (טֻמְאָה) H2932
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טֻמְאֹֽותֵיכֶ֑ם): subs.f.pl.a.prs.p2.m.pl (2)
(טֻמְאֹתָֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(טֻּמְאֹ֖ת): subs.f.pl.c (2)
(טֻּמְאָה֙): subs.f.sg.a (5)
(טֻּמְאָתֵךְ֙): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (3)
(טֻמְאָתָ֣הּ): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (6)
(טֻמְאָתָֽם׃): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (4)
(טֻמְאָתֹ֥ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (8)
(טֻּמְאַ֥ת): subs.f.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3240 טֻמְאָה (ṭǔ m∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2932; TWOT-809b —
1. LN-53.33-53.40 inmundicia, impureza, o sea, ceremonialmente inmundo por una violación de un estándar del pacto (Lev 5:3; Lev 16:16; Núm 5:19), nota: algunas de estas ofensas son bastante graves, de una naturaleza moral, véase también dominio LN-88.139-88.143;
2. LN-2.49-2.62 impureza, escoria, o sea, una partícula extraña en una masa física de metal (Eze 24:11);
3. LN-12.39 unidad: רוּחַ הַ־ טֻמְאָה (rûa ḥ hǎ- ṭǔm∙ʾā(h)) demonio, formalmente, espíritu de impureza, o sea, un ser falso que comunica mensajes a falsos profetas (Zac 13:2), nota: RVR y otras traducen “espíritu de impureza” lo que implica como una actitud de pecado y rebelión.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טמאה
ṭûm’âh
BDB Definición:
1) inmundicia.
1a) sexual.
1b) de la masa sucia.
1c) ética y religiosa.
1d) ritual.
1e) local (de las naciones).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2930
La misma palabra por número de TWOT: 809b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טֻמְאָה
1) Impurezo, inmundicia (Lev 5:3; Lev 15:25).
2) Comida ritualmente inmunda (Jue 13:7). — Const. טֻמְאַת; Suf. טֻמְאָתוֹ; Pl.const. טֻמְאֹת.
— טָמְאָה Contaminación. En Miq 2:10 se sugiere leer טֻמְּאָה, טָמְּאָה (Perf. Pual) o טֻמְאַתָהּ, «su contaminación», como en la RVA.