Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2940 – Números de Strong
Número Strong: H2940
Lexema: טַעַם
Transliteración: táam
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טַעַם táam; de H2938; prop. gusto, sabor, i. e. (fig.) percepción; por impl. inteligencia; trans. mandato: — aconsejar, comportarse, consejo, gusto, mandato, manera, razón, razonamiento, sabor, semblante, sentido.
Equivalencia BDB o OSHL: i.be.ab
Equivalencia TWOT: 815a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3248
Equivalencia Griega en la LXX: (γνώμη) G1106, (ἡδονή) G2237, (λόγος) G3056, (παιδεία) G3809, (σύνεσις) G4907, (τρόπος) G5158
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָעַם) ṭāʿam H2938
Cognados:
táam (טַעַם) H2940; taám (טָעַם) H2938; matám (מַטְעַם) H4303
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טָֽעַם׃): subs.m.sg.a (4)
(טַעְמֵ֖ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(טַ֭עְמֹו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(טַ֖עַם): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3248 טַעַם (ṭǎ∙ʿǎ m): sustantivo masculino; ≡ H2940; TWOT-815a —
1. LN-24.72 gustar, o sea, el uso de papilas gustativas para distinguir y disfrutar el sabor (Éxo 16:31; Núm 11:8 (2×); Job 6:6; Jer 48:11 +);
2. LN-32.24-32.41 discreción, discernimiento, o sea, buen juicio como una faceta de sabiduría y capacidad para comprensión (1Sa 25:33; Job 12:20; Sal 119:66; Pro 11:22; Pro 26:16 +);
3. LN-33.323-33.332 decreto, juicio, o sea, un mandato u orden, señalada con fuerza (Jon 3:7 +);
4. LN-30.1-30.38 unidad: שָׁנָה (šā∙ nā(h))… טַעַם (ṭǎ∙ʿǎ m) fingir estar loco, formalmente, giro del discernimiento, o sea, actuar como si se hubiera perdido toda sensibilidad (BHS 1Sa 21.14 [BE 1Sa 21:13]; BHS Sal 34.1 [BE título Sal 34:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טעם
ṭa‛am
BDB Definición:
1) sabor, juicio.
1a) gusto.
1b) juicio (fig.).
1c) decisión, decreto.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2938
La misma palabra por número de TWOT: 815a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טַעַם
1) Sabor (Éxo 16:31).
2) Sentido común, buen juicio, discreción (1Sa 25:33; (Pro 26:16).
3) Conducta:
shináh taamó = cambió su conducta (1Sa 21:14).
4) Mandato:
mi-táam ha-mélej = por mandato del rey (Jon 3:7). — Paus. טָֽעַם; Suf. טַעֲמוֹ.