Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2941 – Números de Strong
Número Strong: H2941
Lexema: טַעַם
Transliteración: táam
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ טַעַם táam (cald.); de H2939; prop. gusto, sabor, i. e. (como en H2940) sentencia judicial: — asunto, cuenta, mandar, mandato, orden.
Equivalencia BDB o OSHL: xi.ab.ab
Equivalencia TWOT: 2757a
Num. Goodrick-Kohlenberger: 『H2941』
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טְעֵם) ṭĕʿēm H2939
Cognados:
teém (טְעֵם) H2942; teám (טְעַם) H2939; táam (טַעַם) H2941; tefár (טְפֶר) H2953
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טַ֨עַם֙): subs.m.sg.c (2)
(טַעְמָ֖א): subs.m.sg.e (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver DA-10301 H2939, ver DA-10302 H2942
6. LN-33.35-33.68 reporte, una nota por escrito, lo que implica un propósito de asesoramiento (Esd 5:5 +);
7. LN-33.69-33.108 informe, reporte que implica una subordinación a otro (BHS Dan 6.3 [BE Dan 6:2] +);
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טעם
(Arameo)
ṭa‛am
BDB Definición:
1) sabor, juicio, orden.
1a) gusto.
1b) juicio, discreción.
1c) informe.
1d) orden.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2939
La misma palabra por número de TWOT: 2757a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) טְעֵם
1) Discreción (Dan 2:14).
2) Consideración:
la sámu aláij teém = no han puesto consideración acerca de ti = no te han hecho caso (Dan 3:12).
3) Mandato (Esd 6:14).
4) Efecto:
bi-teém jamrá = bajo el efecto del vino (Dan 5:2).
5) Informe, cuenta (Esd 5:5; Dan. 6:3/Dan 6:2). — beél teém = comandante (Esd 4:8). — Const. טַעַם.
— (I) טען PUAL:
Ser atravesado a espada (Isa 14:19). — Part.const.pl. מְטֹעֲנֵי.