Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2964 – Números de Strong
Número Strong: H2964
Lexema: טֶרֶף
Transliteración: téref
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ טֶרֶף téref; de H2963; algo roto, i. e. fragmento, p. ej. hoja fresca, presa, alimento: — alimento, caza, comida, hoja, pillaje, presa, robar, robo.
Equivalencia BDB o OSHL: i.bo.ac
Equivalencia TWOT: 827b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3272
Equivalencia Griega en la LXX: (βρῶμα) G1033, (θήρα) G2339, (τροφή) G5160
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (טָרַף) ṭārap H2963
Cognados:
taráf (טָרָף) H2965; taráf (טָרַף) H2963; terefá (טְרֵפָה) H2966; téref (טֶרֶף) H2964
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(טַרְפֵּ֤י): subs.m.pl.c (1)
(טֶ֣רֶף): subs.m.sg.a (20)
(טַרְפֵּ֔ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(טַרְפֹּ֗ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3272 טֶרֶף (ṭě∙ rěp̄): sustantivo masculino; ≡ H2964; TWOT-827b —
1. LN-5.1-5.22 presa, animal de caza, o sea, vida animada matada para el consumo de depredadores, lo que implica una muerte violenta (Gén 49:9; Núm 23:24; Job 4:11; Job 29:17; Job 38:39; BHS Sal 76.5 [BE Sal 76:4]; Sal 104:21; Sal 124:6; Isa 5:29; Isa 31:4; Eze 19:3, Eze 19:6; Eze 22:25, Eze 22:27; Amó 3:4; BHS Nah 2.13 [BE Nah 2:12], BHS Nah 2.14 [BE Nah 2:13]; Nah 3:1 +);
2. LN-5.1-5.22 comida, o sea, como una palabra general para lo que es consumible (Job 24:5; Sal 111:5; Pro 31:15; Mal 3:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
טרף
ṭereph
BDB Definición:
1) presa, comida, hoja.
1a) presa.
1b) alimentos.
1c) hoja.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2963
La misma palabra por número de TWOT: 827b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
טֶרֶף
1) Presa (Núm 23:24).
2) Alimento, lo que provee la presa (Mal 3:10). — Paus. טָֽרֶף; Suf. טַרְפּוֹ.