Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2975 – Números de Strong
Número Strong: H2975
Lexema: יְאֹר
Transliteración: yeór
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 65
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) Nombre
Definición Strong:
→ יְאֹר yeór; de or. eg.; canal, p. ej. fosa, canal, zanja; espec. el Nilo, como río único de Egipto, incl. sus quebradas colat.; también el Tigris, como principal río de Asiria: — arroyo, corriente, Nilo, río.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ae.ab
Equivalencia TWOT: 832
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3284
Equivalencia Griega en la LXX: (ποταμός) G4215
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
yeór (יְאֹר) H2975; yaál (יָאַל) H2974
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְאֹ֑ר): nmpr.u.sg.a (43)
(יְאֹרִ֣ים): subs.m.pl.a (5)
(יְאֹרֶ֑יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (5)
(יְאֹרֵיהֶ֑ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (2)
(יְאֹרָ֑יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(יְאֹרֵ֥י): subs.m.pl.c (4)
(יְאֹר֒): subs.m.sg.a (4)
(יְאֹרִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3284 יְאֹר (ye ʾōr): sustantivo propio; ≡ H2975; TWOT-832 -LN-93.389 (río)
1. Río Nilo (Gén 41:1; Isa 19:6), véase también DH-5643.5 H5104, nota: incluidos aquí están los canales de remanso del mismo río
2. Río Tigris (Dan 12:5 (2×),Dan 12:6, Dan 12:7 +), véase también DH-2538.
——————————
— יְאֹר (ye ʾōr): sustantivo masculino; ≡ H2975; TWOT-832 -LN-1.51-1.59 túnel, o sea, un canal que pasa a través de la tierra, con una implicación que el agua subterránea cosquillea u ondea a través de él (Job 28:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יאר
ye’ôr
BDB Definición:
1) río, arroyo, canal, Nilo, canal del Nilo.
1a) corriente, río (Nilo).
1b) brazos del Nilo, canales del Nilo.
1c) cursos de agua.
1d) pozo de mina (minería).
1e) río (en general).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen egipcio
La misma palabra por número de TWOT: 832.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יאר
1) El río Nilo (Gén 41:1).
2) En general ríos que desembocan formando un delta (Isa 33:21).
3) Ramal o canal de Nilo (Éxo 7:19).
4) Canal de agua labrado en las rocas de las minas (Job 28:10).