Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2990 – Números de Strong
Número Strong: H2990
Lexema: יַבֵּל
Transliteración: yabbél
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַבֵּל yabbél; de H2986; teniendo llagas supurantes: — verrugoso.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ah.ai
Equivalencia TWOT: 835f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3301
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבַל) yābal H2986
Cognados:
yebúl (יְבוּל) H2981; yobél (יוֹבֵל) H3104; tebél (תֵּבֵל) H8398; yabbél (יַבֵּל) H2990; ubal (אוּבָל) H180; yabál (יָבָל) H2988; bul (בּוּל) H944; Yabál (יָבָל) H2989; yubál (יוּבַל) H3105; Yubál (יוּבָל) H3106; Yibleám (יִבְלְעָם) H2991; yabál (יָבַל) H2986
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַבֶּ֗לֶת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3301 יַבֶּלֶת (yǎb ∙ bě∙lěṯ): sustantivo femenino; ≡ H2990; TWOT-835f —
1. LN-23.142-23.184 verruga, o sea, una protuberancia dura, como un cuerno en la piel (Lev 22:22 +), nota: para otra interp, véase siguiente;
2. LN-23.142-23.184 supurar, llaga supurante, o sea, una úlcera que está llorando con fluidos corporales (Lev 22:22 +), nota: las diferencias en significados es causada por diferentes etimologías; nota: del contexto es difícil de determinar cuál de estos dos, “verruga” puede ser ligeramente preferible en contexto, relacionado a el Texto Masorético acentos disyuntivos.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבּל
yabbêl
BDB Definición:
1) llaga supurante, corrientes, supurante, úlcera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2986
La misma palabra por número de TWOT: 835f.