Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2992 – Números de Strong
Número Strong: H2992
Lexema: יָבַם
Transliteración: yabám
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָבַם yabám; raíz prim. de sign. dudoso; usado solo como denom. de H2993; casarse con la viuda del hermano (fallecido): — casarse, cumplir el deber de cuñado, desposar, emparentar.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ai.ad
Equivalencia TWOT: 836
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3302
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδελφός) G80, (ἐπιγαμβρεύω) G1918, (συνοικέω) G4924
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יבם) ybm
Cognados:
yabám (יָבָם) H2993; yabám (יָבַם) H2992; Yebémet (יְבֵמֶת) H2994
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַבֵּ֣ם): verb.piel.impv.p2.m.sg (1)
(יַבְּמִֽי׃): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg (1)
(יִבְּמָֽהּ׃): verb.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3302 יָבַם (y ā∙ḇǎ m): verbo; ≡ H2992; TWOT-836 -LN-34.66-34.78 (piel) casarse, o sea, tomar la viuda del hermano por esposa y cumplir con el deber de la procreación del cuñado (Gén 38:8; Deu 25:5, Deu 25:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבם
yâbam
BDB Definición:
1) (Piel) realizar el matrimonio por levirato, cumplir el deber de un cuñado.
1a) el deber debido a un hermano que murió sin hijos, casarse con su viuda y tener un hijo con su nombre.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva de significado dudoso
La misma palabra por número de TWOT: 836.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יבם PIEL:
Tomar por esposa a su cuñada para levantar descendencia a su hermano fallecido (Gén 38:8; Deu 25:5). — Perf.suf. יִבְּתָהּ; Impv. יַבֵּם; Inf.suf. יַבְּמִי.