Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3002 – Números de Strong
Número Strong: H3002
Lexema: יָבֵשׁ
Transliteración: yabésh
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָבֵשׁ yabésh; de H3001; seco: — seco.
Equivalencia BDB o OSHL: j.aj.ab
Equivalencia TWOT: 837a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3313
Equivalencia Griega en la LXX: (ξηρός) G3584, (ξηρός) G3584
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָבֵשׁ) yābēš H3001
Cognados:
Yabésh (יָבֵשׁ) H3003; yabbashá (יַבָּשָׁה) H3004; yabésh (יָבֵשׁ) H3002; yabésh (יָבֵשׁ) H3001; yabbéshet (יַבֶּשֶׁת) H3006
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְבֵשֹׁ֔ות): adjv.f.pl.a (2)
(יְבֵשָׁ֖ה): adjv.f.sg.a (1)
(יבֵשִׁ֖ים): adjv.m.pl.a (1)
(יָבֵ֣שׁ): adjv.m.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3313 II. יָבֵשׁ (y ā∙ḇēš): adjetivo [otra/s fuente/s: qal act.participio]; ≡ H3002; TWOT-837a —
1. LN-79.78-79.83 seco, marchito, o sea, perteneciente a un objeto que le falta humedad (Job 13:25; Isa 56:3; Lam 4:8; Eze 17:24; BHS Eze 21.3 [BE Eze 20:47]; Eze 37:2, Eze 37:4; Nah 1:10 +), nota: Lam 4:8 puede también analizarse como un verbo qal perfecto 3ms. de DH-3312 H3001;
2. LN-5.1-5.22 unidad: עֵנָב יָבֵשׁ (ʿē∙ nāḇ yā∙ḇēš) 2 pasas, formalmente, uvas secas, o sea, un alimento procesado removiendo la humedad de las uvas (Núm 6:3 +);
3. LN-23.1-23.39 unidad:נֶפֶשׁ ־נוּ יָבֵשׁ (n ě∙p̄ěš -nû yā∙ḇēš) 2 perder el apetito, formalmente, seco en el alma, o sea, no tener un deseo de comer un cierto alimento (Núm 11:6 +), véase también dominio LN-25.1-25.11.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יבשׁ
yâbêsh
BDB Definición:
1) seco.
2) secado.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3001
La misma palabra por número de TWOT: 837a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָבֵשׁ Seco. — Fem. יבשה; Pl. יבשים, יבשות.