Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3051 – Números de Strong

Número Strong: H3051
Lexema: יָהַב
Transliteración: yajáb
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 33
Idioma: Hebreo

Definición Strong:

→ יָהַב yajáb; raíz prim.; dar (sea lit. o fig.); gen. poner; imper. (refl.) venir: — dar, ir, poner, quitar, traer, tributar.

Equivalencia BDB o OSHL: j.av.aa
Equivalencia TWOT: 849
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2035, GK-H3364
Equivalencia Griega en la LXX: (δίδωμι) G1325, (ἐάω) G1439, (εἰσάγω) G1521, (παραδίδωμι) G3860, (φέρω) G5342

Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יהב
Derivados: הַבְהָב) habhāb H1890; (יְהָב) yĕhāb H3053;

Cognados:
Yejudá (יְהוּדָה) H3063; yejudí (יְהוּדִי) H3064; jabjáb (הַבְהָב) H1890; yajáb (יָהַב) H3051; yejudít (יְהוּדִית) H3066; Yejáb (יְהָב) H3053; Yejudiyá (יְהֻדִיָּה) H3057; yajád (יָהַד) H3054; Yejudí (יְהוּדִי) H3065; Yejudít (יְהוּדִית) H3067; Yejúd (יְהֻד) H3055

Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הָ֠בִי): verb.qal.impv.p2.f.sg (1)
(הָב֥וּ): verb.qal.impv.p2.m.pl (18)
(הַ֥ב): verb.qal.impv.p2.m.sg (14)

Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)

DH-2035 I. הַב (hǎ ḇ): interjección [otra/s fuente/s: imp erativo de DH-3364]; ≡ H3051; TWOT-849 —

1. LN-91.13 ¡vamos!, o sea, un marcador del discurso de atención; estimulando a hacer algo al respecto (Éxo 1:10), nota: algunos lo analizan como DH-3364 imp erativo;

2. LN-57.71-57.124 dar, traer, o sea, entregar una posesión o controlar un objeto (Gén 29:21);

3. LN-30.86-30.107 elegir, seleccionar, o sea, tomar una decisión de entre varias opciones (Deu 1:13);

4. LN-33.354-33.364 tributar, adorar, o sea, emitir palabras acerca de la excelencia o grandeza de una persona (1Cr 16:28 ^(2×);

^{5. LN-33.69-33.108 hablar , literalmente, dar, o sea, emitir palabras que comunicarán una respuesta (1Sa 14:41 );}

^{6. LN-85.32-85.54 poner , o sea, colocar un objeto en un lugar (2Sa 11:15 ).}

DH-3364 יָהַב (y ā∙ hǎ ḇ): verbo – véase DH-2035 una forma léxica alternativa.

Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson

יהב

yâhab

BDB Definición:

1) dar, ofrecer, atribuir, llegar.

1a) (Qal).

1a1) dar.

1a2) establecer, colocar.

1a3) proporcionar (con reflexivo).

1a4) atribuir (la gloria).

1a5) conceder, permitir, venir ahora.

Parte del Discurso: verbo

Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva

La misma palabra por número de TWOT: 849.

Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer