Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3118 – Números de Strong
Número Strong: H3118
Lexema: יוֹם
Transliteración: yom
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 16
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יוֹם yom (cald.); corresp. a H3117; un día: — día, tiempo.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ad.ad
Equivalencia TWOT: 2767
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10317
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Yotsadac (יוֹצָדָק) H3136; Yejáb (יְהַב) H3052; Yejúd (יְהוּד) H3061; yom (יוֹם) H3118; yejudaí (יְהוּדָאִי) H3062
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֹומִ֖ין): subs.m.pl.a (3)
(יֹומֵיהֹ֞ון): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(יֹומָת֙): subs.m.pl.c (3)
(יֹֽומַיָּ֔א): subs.m.pl.e (4)
(יֹ֥ום): subs.m.sg.a (3)
(יֹומָ֔א): subs.m.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10317 יֹום (yôm): sustantivo masculino; DH-3427 H3117 ≡ H3118; TWOT-2767 —
1. LN-67.142-67.162 período de tiempo, un período de tiempo real, indefinido en su alcance, ya sea del pasado o del futuro (Esd 4:15, Esd 4:19; Dan 2:28, Dan 2:44);
2. LN-67.136-67.141 duración de tiempo en referencia a otro período de tiempo (BHS Dan 4.31 [BE Dan 4:34]; Dan 5:11);
3. LN-67.178 יֹום בְּ־ יֹום (yôm b- yôm) diariamente, formalmente, día a día (Esd 6:9 +);
4. LN-67.178 día, período definido de tiempo por lo general contado desde la salida del sol hasta su ocaso (Esd 6:15; BHS Dan 6.8 [BE Dan 6:7], BHS Dan 6.11 [BE Dan 6:10], BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12], BHS Dan 6.14 [BE Dan 6:13] +);
5. LN-12.1-12.42 עַתִּיק יֹומִין (ʿǎ t∙ tîq yô∙ mîn) Anciano de Días (Dan 7:9, Dan 7:13, Dan 7:22 +), véase DA-10578
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יום
(Arameo)
yôm
BDB Definición:
1) día.
2) el día siempre se refiere a un periodo de veinticuatro horas cuando la palabra es modificada por un número definido o cardinal.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3117
La misma palabra por número de TWOT: 2767.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יום Día:
a) atíq yomín = anciano de días, es decir, muy anciano (Dan 7:9). b) be-ajarít yomayá = en los postreros días (Dan 2:28). — Det. יוֹמָא; Pl. יוֹמִין; Const. יוֹמַת.