Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3187 – Números de Strong
Número Strong: H3187
Lexema: יָחַשׂ
Transliteración: yakjás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָחַשׂ yakjás; raíz prim.; brotar, retoñar; usado solo como denom. de H3188; inscribir por pedigrí: — anotar, contar, descendencia, empadronar, familia, genealogía, generación, inscribir, linaje, línea, número.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bi.ac
Equivalencia TWOT: 862
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3509
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀριθμός) G706, (γενεαλογέω) G1075, (καταριθμέω) G2674, (συνοδία) G4923
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יחשׂ) yḥś
Cognados:
yakjás (יָחַשׂ) H3187; yakjás (יַחַשׂ) H3188
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתְיַחֵ֖שׂ): verb.hit.infc.u.u.u.a (6)
(הִתְיַחְשָׂ֣ם): verb.hit.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.pl (8)
(הִתְיַחְשׂ֔וּ): verb.hit.perf.p3.u.pl (2)
(מִּתְיַחְשִׂ֖ים): verb.hit.ptca.u.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3509 יָחַשׂ (y ā∙ḥǎś): verbo; ≡ H3187; TWOT-862 -LN-33.35-33.68 (hitp) inscribirse en un registro genealógico, estar en un registro familiar (1Cr 5:17; 1Cr 9:1; Esd 2:62; Neh 7:64 +), nota: para el inf. como un sustantivo, véase DH-2249 H3188.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יחשׂ
yâchaś
BDB Definición:
1) (Hitpael) reconocer genealógicamente, inscribirse en una genealogía, inscribirse, estar inscrito.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 862.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יחשׂ HITPAEL:
1) Ser inscrito en los documentos genealógicos (Esd 2:62).
2) Registro genealógico (Esd 8:1). — Perf. הִתְיַחֲשׂוּ; Inf. הִתְיַחֵשׂ; Part. מִתְיַחֲשִׂים.