Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3212 – Números de Strong
Número Strong: H3212
Lexema: יָלַךְ
Transliteración: yalák
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָלַךְ yalák; raíz prim. [comp. H1980]; andar (lit. o fig.); caus. llevar (en varios sentidos): — atraer, caminar, entrar, fluir, ir, llevar, partir, pasar, pasear, proseguir, salir, seguir, separar, subir, traer, venir, volver.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bn.aa
Equivalencia TWOT: 498
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2143
Equivalencia Griega en la LXX: (γίνομαι) G1096, (δεῦρο) G1204, (δεῦρο) G1204, (δεῦτε) G1205
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָלַךְ) hālak H1980
Cognados:
jaliká (הֲלִיכָה) H1979; majlék (מַהְלֵךְ) H4108; jalík (הָלִיךְ) H1978; tajaluká (תַּהֲלֻכָה) H8418; jalák (הָלַךְ) H1980; yalák (יָלַךְ) H3212; majalák (מַהֲלָךְ) H4109; jélek (הֵלֶךְ) H1982
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— Ver DH-2143 H1980.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ילך
yâlak
BDB Definición:
1) ir, caminar, venir.
1a) (Qal).
1a1) ir, caminar, venir, salir, proseguir, moverse, irse lejos.
1a2) morir, vivir, forma de vida (fig.).
1b) (Hifil) dirigir, traer, llevar lejos, llevar, causar caminar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [compare H1980]
La misma palabra por número de TWOT: 498.