Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3215 – Números de Strong
Número Strong: H3215
Lexema: יְלָלָה
Transliteración: yelalá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְלָלָה yelalá; fem. de H3214; aullar: — aullido.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bo.ac
Equivalencia TWOT: 868b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3538
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָלַל) yālal H3213
Cognados:
yelél (יְלֵל) H3214; yelalá (יְלָלָה) H3215; yalál (יָלַל) H3213
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ילָלָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
(יִלְלָתָֽהּ׃): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(יִֽלְלַ֣ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3538 יְלָלָה (ye lā∙lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3215; TWOT-868b -LN-25.135-25.145 aullido, lamentación, o sea, sonidos de duelo o angustia (Isa 15:8 (2×); Jer 25:36; Sof 1:10; Zac 11:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יללה
yelâlâh
BDB Definición:
1) un grito (de socorro), gemido.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3214
La misma palabra por número de TWOT: 868b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְלָלָה Gemido (Isa 15:8). — Const. יִלְלַת; Suf. יִלְלָתָהּ.