Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3217 – Números de Strong
Número Strong: H3217
Lexema: יַלֶּפֶת
Transliteración: yaléfet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַלֶּפֶת yaléfet; de una raíz que no se usa apar. sign. adherirse o rascar; caspa o costra: — empeine, sarnoso o roñoso.
Equivalencia BDB o OSHL: j.bp.ab
Equivalencia TWOT: 869a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3539
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ילף) ylp
Cognados:
yaléfet (יַלֶּפֶת) H3217
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַלֶּ֔פֶת): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3539 יַלֶּפֶת (yǎl ∙ lě∙p̄ěṯ): sustantivo femenino; ≡ H3217; TWOT-869a -LN-23.142-23.184 erupción de la piel, o sea, una herida epidérmica de algún tipo: un sarpullido, una úlcera que se corre, herpes, tiña, erupción, son algunas de las palabras usadas para traducir esta condición (Lev 21:20; Lev 22:22 +), nota: la enfermedad exacta es discutida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ילּפת
yallepheth
BDB Definición:
1) sarna, dolor de la piel, escamas, caspa, una enfermedad eruptiva.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que aparentemente significa pegarse o rasparse
La misma palabra por número de TWOT: 869a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַלֶּפֶת Tiña (Lev 21:20; Lev 22:22).