Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3221 – Números de Strong
Número Strong: H3221
Lexema: יָם
Transliteración: yam
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יָם yam (cald.); corresp. a H3220: — mar.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ag.ab
Equivalencia TWOT: 2770
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10322
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
yam (יָם) H3221; yekél (יְכֵל) H3202
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַמָּ֑א): subs.m.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10322 יַם (yǎm): sustantivo masculino; DH-3542 H3220 ≡ H3221; TWOT-2770 —
1. LN-1.69-1.78 mar, océano, un cuerpo de agua (Dan 7:2, Dan 7:3 +);
2. LN-1.17-1.25 regiones inferiores, inframundo, un lugar por debajo de la superficie de la tierra, un lugar de caos, monstruos, y misterio; una extensión figurada de la entrada previa (Dan 7:2, Dan 7:3 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ים
(Arameo)
yâm
BDB Definición:
1) mar.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3220
La misma palabra por número de TWOT: 2770.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יַם Mar (Dan 7:2). — yamá rabá = el mar Grande, es decir, el mar Mediterráneo. — Det. יַמָּא.
— יִמִּיׄטוּ En Sal. 140:11/Sal 140:10 léase según el Qere יִמּוֹטוּ (Ver Nifal de מוט).
— יָמִיטוּ En Sal. 55:4/Sal 55:3 se sugiere leer יָשִׂימוּ, «ponen». La RVA traduce «inculpan».