Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3239 – Números de Strong
Número Strong: H3239
Lexema: יָנוֹחַ
Transliteración: Yanóakj
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Lugar;
(TH)
Apariciones en BHS: 3
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ יָנוֹחַ Yanóakj; o (con enclítico) יָנוֹחָה Yanokjá; de H3240; quieto; Janoá o Janojá, un lugar en Pal.: — Janoa.
— יָנוּם Yanúm. Véase H3241.
Equivalencia BDB o OSHL: n.by.ai, n.by.aj
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3562, GK-H3563
Etimología:
—
Cognados:
Yanóakj (יָנוֹחַ) H3239; KJatsí jaMmenukjot (חֲצִיהַמְּנֻחוֹת) H2679; Manakját (מָנַחַת) H4506; janakjá (הֲנָחָה) H2010; menukjá (מְנוּחָה) H4496; núakj (נוּחַ) H5117; yanákj (יָנַח) H3240; Manóakj (מָנוֹחַ) H4495; nicóakj (נִיחוֹחַ) H5207; Nóakj (נֹחַ) H5146; Nokjá (נוֹחָה) H5119; manóakj (מָנוֹחַ) H4494; núakj (נוּחַ) H5118; nakját (נַחַת) H5183; Kjatsí jaMmenakjtí (חֲצִיהַמְּנַחְתִּי) H2680
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָ֠נֹוחַ): nmpr.u.sg.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3562 יָנוֹחַ (y ā∙ nôaḥ): sustantivo propio; ≡ H3239; -LN-93.389 (loc.) Janoa :
1. ciudad de Neftalí o (2Re 15:29 +)
2. ciudad en la frontera de Efraín, (Jos 16:6, Jos 16:7 +).
——————————
DH-3563 יָנוֹחָה (y ā∙ nô∙ḥ ā(h)): sustantivo propio; ≡ H3239; -LN-93.389 (loc.) Janoa : (Jos 16:6, Jos 16:7 +), nota: a menudo analizada como DH-3562 + DH-2025, ver allí.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ינוחה / ינוח
yânôach / yânôchâh
BDB Definición:
1) un lugar aparentemente en el norte de Galilea, en Neftalí, tomado por Teglatfalasar en su primera incursión a Filistea.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3240
.