Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3267 – Números de Strong
Número Strong: H3267
Lexema: יָעַז
Transliteración: yaáz
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָעַז yaáz; raíz prim.; ser audaz u obstinado: — orgulloso.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cd.aa
Equivalencia TWOT: 880
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3594
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יעז
Cognados:
yaáz (יָעַז) H3267
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֹועָ֖ז): adjv.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3594 יָעַז (y ā∙ʿǎ z): verbo; ≡ H3267; TWOT-880 -LN-41.29-41.43 (nif participio) ser insolente (Isa 33:19 +), nota: para otro análisis como una a, véase DH-5676.5, véase también dominio LN-88.126-88.134.
——————————
— DH-5676.5 נוֹעָז (nô ∙ʿ āz): adjetivo [otra/s fuente/s: nif participio de DH-3594]; ≡ H3267; –
1. LN-88.126-88.134 insolente, arrogancia, o sea, relativo a tratar otro de mala manera, lo que implica orgullo y arrogancia (Isa 33:19 +), nota: para otra interp, véase el siguiente;
2. LN-41.29-41.43 bárbaro, o sea, relacionado con el comportamiento de la cultura de un pueblo, lo que implica la fuerza y la violencia de ese pueblo (Isa 33:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יעז
yâ‛az
BDB Definición:
1) ser fuerte, ser feroz (significado dudoso).
1a) (Nifal) bárbaro (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 880.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יעז NIFAL:
Ser insolente (Isa 33:19). — Part. נוֹעָז.