Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3295 – Números de Strong
Número Strong: H3295
Lexema: יַעֲרָה
Transliteración: yaará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יַעֲרָה yaará; fem. de H3293, y sign. lo mismo: — bosque, panal.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cm.ac
Equivalencia TWOT: 889b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3626, GK-H3627
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יער) yʿr
Cognados:
yaará (יַעֲרָה) H3295; Yaareí Oreguím (יַעֲרֵיאֹרְגִים) H3296; yaár (יַעַר) H3293; Yifdiá (יִפְדְּיָה) H3301; Yará (יַעְרָה) H3294; Yearím (יְעָרִים) H3297
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְעָ֫רֹ֥ות): subs.f.pl.a (1)
(יַעְרַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3626 I. יַעֲרָה (yǎ ∙ʿǎ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3295; TWOT-889b -LN-5.1-5.22 panal de miel, o sea, una estructura de celdas de cera que contienen miel (1Sa 14:27 +).
——————————
DH-3627 II. יַעֲרָה (yǎ ∙ʿǎ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3295; TWOT-889b -LN-4.1-4.37 cabrito, o sea, un cabrito joven (Sal 29:9 -conjetura- +), para otra interp, véase DH-3623 H3264; nota: aunque esto es posible -conjetura-, el significado más probable es DH-3623 H3264.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יערה
ya‛ărâh
BDB Definición:
1) bosque.
1a) panal de miel (meton).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3293
La misma palabra por número de TWOT: 889b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יַעֲרָה Panal (1Sa 14:27). — Const. יערת.
— יְעָרוֹת En Sal 29:9 esta palabra se ha traducido «bosques», pero vea bajo II חשׂף.