Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3303 – Números de Strong
Número Strong: H3303
Lexema: יָפֶה
Transliteración: yafé
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 43
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָפֶה yafé; de H3302; hermoso (lit. o fig.): — bella, bueno, hermosear, hermoso, lindo parecer.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cn.ab
Equivalencia TWOT: 890a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3637
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαθός) G18, (βελτίον) G957, (εἶδος) G1491, (καλός) G2570, (καλός) G2570, (ὡραῖος) G5611
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָפָה) yāpâ H3302
Cognados:
yafá (יָפָה) H3302; yafé (יָפֶה) H3303; yifé-fíyá (יְפֵה־פִיָּה) H3304; Yafó (יָפוֹ) H3305; yofí (יֳפִי) H3308
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יָפֹ֛ות): adjv.f.pl.a (2)
(יפֹ֣ת): adjv.f.pl.c (3)
(יָפָ֣ה): adjv.f.sg.a (12)
(יְפַת־): adjv.f.sg.c (7)
(יָפֶ֣ה): adjv.m.sg.a (5)
(יְפֵ֥ה): adjv.m.sg.c (8)
(יָּפָ֖ה): subs.f.sg.a (3)
(יָפָתִ֖י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(יָּפ֧וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3637 יָפֶה (y ā∙p̄ě(h)): adjetivo; ≡ H3303; TWOT-890a —
1. LN-79.9-79.17 bello, hermoso, agradable guapo, o sea, perteneciente a una apariencia que es considerada atractiva en relación a su persona, clase o tipo (1Sa 17:42; 1Sa 25:3);
2. LN-66 apropiado, o sea, perteneciente a lo que corresponde a una expectativa (BHS Ecl 5.17 [BE Ecl 5:18]).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יפה
yâpheh
BDB Definición:
1) justo, hermoso, bien parecido.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3302
La misma palabra por número de TWOT: 890a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָפֶה Bello, hermoso, agradable (Gén 12:11; Ecl 5:17). — Const. יְפֵה; Fem. יָפָה; Const. יְפַת; Suf. יָפָתִי; Fem.pl. יָפוֹת; Const. יְפוֹת.