Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3313 – Números de Strong
Número Strong: H3313
Lexema: יָפַע
Transliteración: yafá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָפַע yafá; raíz prim.; brillar: — favorecer, luz, mostrar, resplandecer.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cp.aa
Equivalencia TWOT: 892
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3649
Equivalencia Griega en la LXX: (ἔρχομαι) G2064, (παῤῥησιάζομαι) G3955, (ποιέω) G4160, (προσέχω) G4337, (φέγγος) G5338
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: יפע
Derivados: יִפְעָה) yipʿâ H3314;
Cognados:
yifá (יִפְעָה) H3314; yafá (יָפַע) H3313; Yafía (יָפִיעַ) H3309; Mofáat (מוֹפַעַת) H4158
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תֹּופַ֖ע): verb.hif.impf.p3.f.sg (1)
(הֹופִֽיַע׃): verb.hif.impv.p2.m.sg (2)
(הֹופָֽעְתָּ׃): verb.hif.perf.p2.m.sg (1)
(הֹופִ֗יעַ): verb.hif.perf.p3.m.sg (3)
(תֹּ֥פַע): verb.hif.wayq.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3649 יָפַע (y ā∙ p̄ǎʿ): verbo; ≡ H3313; TWOT-892 -LN-14.36-14.52 (hif) brillar, ser glorioso, o sea, tener presencia de luz brillante, a menudo con la implicación de una potente presencia y aprobación (Deu 33:2; Job 3:4; Job 10:3, Job 10:22; Job 37:15; Sal 50:2; BHS Sal 80.2 [BE Sal 80:1]; Sal 94:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יפע
yâpha‛
BDB Definición:
1) brillar, brillar adelante o hacia fuera, hacer brillar, emitir fulgores.
1a) (Hifil).
1a1) brillar, brillar adelante, emitir fulgores.
1a2) hacer brillar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 892.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יפע HIFIL:
Resplandecer, brillar (Job 10:3) — Perf. הוֹפִיעַ; Impf. תּוֹפַע; Impv. הוֹפִיעָה.