Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3329 – Números de Strong
Número Strong: H3329
Lexema: יָצִיא
Transliteración: yatsí
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָצִיא yatsí; de H3318; emitir, i. e. prole, descendencia: — descendencia.
Equivalencia BDB o OSHL: j.cq.ab
Equivalencia TWOT: 893a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3665
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָצָא) yāṣāʾ H3318
Cognados:
Motsá (מוֹצָא) H4162; yatsá (יָצָא) H3318; yatsí (יָצִיא) H3329; motsaá (מוֹצָאָה) H4163; totsaá (תּוֹצָאָה) H8444; tseetsá (צֶאֶצָא) H6631; motsá (מוֹצָא) H4161
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִֽיצִיאֵ֣י): subs.m.pl.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3665 יָצִיא (y ā∙ṣ î(ʾ)): adjetivo; ≡ H3329; TWOT-893a -LN-9.41-9.45 hijo, o sea, perteneciente a un niño, formalmente, uno saliendo o emitido hacia adelante (2Cr 32:21 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יציא
yâtsı̂y’
BDB Definición:
1) emitir.
1a) descendencia (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3318
La misma palabra por número de TWOT: 893a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָצִיא Hijo, descendiente. En 2Cr 32:21 la frase וּמִיצִיאֵו מֵעָיו se traduce literalmente «uno de los que salieron de sus entrañas» (léase según el Qere:
וּמִיצִיאֵי).