Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3330 – Números de Strong
Número Strong: H3330
Lexema: יַצִּיב
Transliteración: yatstsíb
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יַצִּיב yatstsíb (cald.); de H3321; fijo, seguro; concr. certeza: — certeza, verdad, verdadero.
— יָצִיעַ yatsiá. Véase H3326.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.aj.ab
Equivalencia TWOT: 2773a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10327
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκρίβεια) G195, (ἀκριβέστατος) G196, (ἀκριβέστερον) G197, (ἀλήθεια) G225, (ἀληθινός) G228, (ἀληθῶς) G230
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יְצַב) yĕṣab H3321
Cognados:
yetséb (יְצֵב) H3321; yatstsíb (יַצִּיב) H3330
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַצִּיבָ֧א): adjv.f.sg.a (2)
(יַצִּ֥יב): adjv.m.sg.a (1)
(יַצִּיב֙): subs.m.sg.a (1)
(יַצִּיבָ֥א): subs.m.sg.e (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10327 יַצִּיב (yǎ ṣ∙ṣ îḇ): adjetivo; DH-586 H539 ≡ H3330; TWOT-2773a —
1. LN-31.35-31.49 (con) מִן־ (min-) (adverbio) con certeza (saber), (creer) ser verdad (Dan 2:8 +);
2. LN-69.1 (adverbio) ciertamente sí, ¡Así es!; un marcador de una afirmación fuerte (Dan 3:24 +);
3. LN-70 (sustantivo femenino) verdadero significado (Dan 7:16 +);
4. LN-70 verdadero (Dan 2:45 +);
5. LN-13.69-13.103 prevalecer, permanecer como es (BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יצּיב
(Arameo)
yatstsı̂yb
BDB Definición:
sust.
1) la verdad.
adv.
2) ciertamente, fiablemente, verdaderamente.
adj.
3) fiable, verdadero, cierto, seguro.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3321
La misma palabra por número de TWOT: 2773a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יַצִּיב Verdadero, cierto (Dan 2:45). a) yatsivá miltá = es verdad el asunto (Dan 6:13). b) min-yatsív = ciertamente (Dan 2:8). c) yatsivá malká = Es cierto, oh rey (Dan 3:24). — Det. יַצִּיבָא.
— יָצִיעַ ¿Galería? (Qere en 1Re 6:5, 1Re 6:10).