Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3346 – Números de Strong
Número Strong: H3346
Lexema: יְקֵדָא
Transliteración: yequedá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יְקֵדָא yequedá (cald.); de H3345; conflagración: — quemar.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ak.ab
Equivalencia TWOT: 2774a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10329
Equivalencia Griega en la LXX: (καῦσις) G2740
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יְקַד) yĕqad H3345
Cognados:
Yerushalém (יְרוּשָׁלֵם) H3390; yequedá (יְקֵדָא) H3346; yerákj (יְרַח) H3393; yecád (יְקַד) H3345; yaqquír (יַקִּיר) H3358; yecár (יְקָר) H3367; Yeshúa (יֵשׁוּעַ) H3443; yarká (יַרְכָא) H3410; Yisraél (יִשְׂרָאֵל) H3479
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יקֵדַ֥ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10329 יְקֵדָה (ye qē∙ḏā(h)): sustantivo femenino; DH-3678 H3344, DH-3679 H3350, DH-3683 H3344 ≡ H3346; TWOT-2774a -LN-14.66 אֶשָּׁא יְקֵדָה (ʾěš ∙ šā(ʾ) ye qē∙ḏā(h)) un (fuego) consumidor, un fuego ardiente que produce un grado de calor relativamente alto como para devorar un cadáver (Dan 7:11 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יקדא
(Arameo)
yeqêdâ’
BDB Definición:
1) un incendio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3345
La misma palabra por número de TWOT: 2774a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יְקֵדָה Llama:
yeqedát eshá = llama de fuego (Dan 7:11). — Pref.const. לִיקֵדַת.