Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3353 – Números de Strong
Número Strong: H3353
Lexema: יָקוּשׁ
Transliteración: yacúsh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָקוּשׁ yacúsh; part. pas. de H3369; prop. enredado, i. e. por impl. (intr.) trampa, o (trans.) tramposo: — cazador, lazo.
Equivalencia BDB o OSHL: j.de.ac
Equivalencia TWOT: 906b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3687
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָקֹשׁ) yāqōš H3369
Cognados:
yacósh (יָקוֹשׁ) H3352; moquésh (מוֹקֵשׁ) H4170; yacósh (יָקשׁ) H3369; Yocshán (יָקְשָׁן) H3370; yacúsh (יָקוּשׁ) H3353; Yocteél (יָקְתְאֵל) H3371
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְקוּשִׁ֔ים): subs.m.pl.a (1)
(יָקֽוּשׁ׃פ): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3687 יָקוּשׁ (y ā∙ qûš): sustantivo masculino; ≡ H3353; TWOT-906b -LN-44 cazador de aves, colocador de carnada, o sea, alguien que atrapa aves (Sal 91:3; Pro 6:5; Jer 5:26 +), véase también DH-3686 H3352.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יקוּשׁ
yâqûsh
BDB Definición:
1) cazador, trampero, capa de cebo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H3369
La misma palabra por número de TWOT: 906b.