Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3389 – Números de Strong
Número Strong: H3389
Lexema: יְרוּשָׁלַםִ
Transliteración: Yerushaláim
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 643
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ יְרוּשָׁלַםִ Yerushaláim; rara vez יְרוּשָׁלַיִם Yerushaláim; a dual (en alusión a sus dos colinas principales [el verdadero apuntar, por lo menos de la primera lectura, parece ser a H3390]); prob. del (pas. part. de) H3384y H7999; fundado en paz; Jerusalaim o Jerusalén, capital de Pal.: — Jerusalén.
Equivalencia BDB o OSHL: j.dj.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3731
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἱεροσόλυμα) G2414, (Ἱερουσαλήμ) G2419
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Yerushaláim (יְרוּשָׁלַםִ) H3389
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ירוּשָׁלִַ֖ם): nmpr.u.sg.a (643)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3731 יְרוּשָׁלַםִ (ye rû∙ šā∙lǎ∙yim): sustantivo propio; ≡ H3389; TWOT-912 -LN-93.389 (loc.) Jerusalén : principal ciudad política/religiosa de los judíos (2Sa 5:5), nota: para nombres simbólicos, véase también DH-790 H740, DH-1241, DH-2612.5 H2384, DH-2915.5 H2657, DH-3293 H2982, DH-8970 H8004.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ירוּשׁלים / ירוּשׁלם
yerûshâlaim / yerûshâlayim
BDB Definición:
1) la ciudad principal de Filistea y capital del reino unido y la nación de Judá después de la división.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְרוּשָׁלַיִם Jerusalén. Originalmente su nombre habría sido Salem. La parte preformativa puede derivar del sumerograma determinativo URU (ciudad) que tiene este nombre en documentos cuneiformes:
URU.SALIMU (ciudad Salem o ciudad de Salem).