Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3410 – Números de Strong
Número Strong: H3410
Lexema: יַרְכָא
Transliteración: yarká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ יַרְכָא yarká (cald.); corresp. a H3411; muslo: — muslo.
Equivalencia BDB o OSHL: xj.ak.ag
Equivalencia TWOT: 2777
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10334
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Yerushalém (יְרוּשָׁלֵם) H3390; yequedá (יְקֵדָא) H3346; yerákj (יְרַח) H3393; yecád (יְקַד) H3345; yaqquír (יַקִּיר) H3358; yecár (יְקָר) H3367; Yeshúa (יֵשׁוּעַ) H3443; yarká (יַרְכָא) H3410; Yisraél (יִשְׂרָאֵל) H3479
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַרְכָתֵ֖הּ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10334 יַרְכָה (yǎr ∙ḵā(h)): sustantivo femenino; DH-3751 H3409 ≡ H3410; TWOT-2777 —
1. LN-8.48 (superior) muslo, una parte del cuerpo humano (Dan 2:32 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-8 lomo, parte inferior de la espalda, las áreas blandas entre las costillas inferiores y la articulación de la cadera; una parte del cuerpo humano (Dan 2:32 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ירכא
(Arameo)
yarkâ’
BDB Definición:
1) muslo, lomo, flanco, lateral, entrada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3411
La misma palabra por número de TWOT: 2777.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) יַרְכָה Muslo (Dan 2:32). — Suf. יַרְכָתֵהּ.
— ירם Ver יָרוּם.