Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3415 – Números de Strong
Número Strong: H3415
Lexema: יָרַע
Transliteración: yará
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָרַע yará; raíz prim.; prop. ser domado (con cualquier acción violenta) i. e. (fig.) temer: — lamentarse. [solo en Isa 15:4; el resto pertenece a H7489].
Equivalencia BDB o OSHL: j.dn.aa
Equivalencia TWOT: 917
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3760
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: ירע
Derivados: יְרִיעָה) yĕrîʿâ H3407;
Cognados:
yará (יָרַע) H3415; Yeriót (יְרִיעוֹת) H3408; yeriá (יְרִיעָה) H3407
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֵ֖רַע): verb.qal.impf.p3.m.sg (3)
(יָ֥רְעָה): verb.qal.perf.p3.f.sg (1)
(יֵּ֥רַע): verb.qal.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3760 יָרַע (y ā∙ rǎ ʿ): verbo; ≡ H3415; TWOT-917 -LN-25.223-25.250 (qal) estar en apuros, ser miedoso, o sea, estar en un estado de angustia como una extensión figurada de movimiento de temor o estremecimiento del cuerpo (Isa 15:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ירע
yâra‛
BDB Definición:
1) (Qal) temblar, estremecerse.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 917.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ירע QAL:
Desmayar (Isa 15:4). — Perf. יָֽרְעָה.