Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3420 – Números de Strong
Número Strong: H3420
Lexema: יֵרָקוֹן
Transliteración: yeracón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יֵרָקוֹן yeracón; de H3418; palidez, sea de personas (de susto), o de plantas (de sequía): — añublo, pálido.
Equivalencia BDB o OSHL: j.do.af
Equivalencia TWOT: 918d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3766
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ירק) yrq
Cognados:
yeracrác (יְרַקְרַק) H3422; yérek (יֶרֶק) H3418; yarók (יָרוֹק) H3387; yarák (יָרָק) H3419; yeracón (יֵרָקוֹן) H3420; Yorqueám (יָרְקְעָם) H3421
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יֵרָקֹ֜ון): subs.m.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3766 יֵרָקֹון (y ē∙rā∙qôn): sustantivo masculino; ≡ H3420; TWOT-918d —
1. LN-79.26-79.38 palidez, amarillo-enfermizo, formalmente, color verduzco, o sea, tener pérdida de sangre como un respuesta basal al temor (Jer 30:6 +), véase también dominio LN-25.251-25.269;
2. LN-43 planta moho, o sea, un hongo que crece en una planta y la destruye (Deu 28:22; 1Re 8:37; 2Cr 6:28; Amó 4:9; Hag 2:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ירקון
yêrâqôn
BDB Definición:
1) moho, palidez, lividez.
1a) moho, óxido.
1b) palidez.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3418
La misma palabra por número de TWOT: 918d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יֵרָקוֹן Añublo, enfermedad de las plantas (1Re 8:37).
2) Palidez verdosa de la cara (Jer 30:6).