Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3422 – Números de Strong
Número Strong: H3422
Lexema: יְרַקְרַק
Transliteración: yeracrác
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יְרַקְרַק yeracrác; de lo mismo que H3418; amarillento: — amarillez, verdosa.
Equivalencia BDB o OSHL: j.do.ag
Equivalencia TWOT: 918e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3768
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ירק) yrq
Cognados:
yeracrác (יְרַקְרַק) H3422; yérek (יֶרֶק) H3418; yarók (יָרוֹק) H3387; yarák (יָרָק) H3419; yeracón (יֵרָקוֹן) H3420; Yorqueám (יָרְקְעָם) H3421
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְרַקְרַקֹּ֔ת): adjv.f.pl.a (1)
(יְרַקְרַ֣ק׀): adjv.m.sg.a (1)
(אֶבְרֹותֶ֗יהָ): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3768 יְרַקְרַק (ye rǎq∙ rǎq): adjetivo; ≡ H3422; TWOT-918e —
1. LN-79.26-79.38 verde-amarillento, verde-pálido, o sea, perteneciente al color del moho en un objeto (Lev 13:49; Lev 14:37 +);
2. LN-79.26-79.38 amarillento-brillante, o sea, perteneciente al atractivo color del oro (BHS Sal 68.14 [BE Sal 68:13] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ירקרק
yeraqraq
BDB Definición:
1) verdoso, verde pálido, amarillo verdoso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H3418
La misma palabra por número de TWOT: 918e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְרַקְרַק
1) Verdoso (Lev 13:49).
2) Amarillez pálida de una mezcla de oro con plata (Sal. 68:14/Sal 68:13).