Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3490 – Números de Strong
Número Strong: H3490
Lexema: יָתוֹם
Transliteración: yatóm
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 42
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָתוֹם yatóm; de una raíz que no se usa sign. estar solo; persona afligida: — huérfano.
Equivalencia BDB o OSHL: j.ed.ab
Equivalencia TWOT: 934a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3846
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀρφανός) G3737
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יתם) ytm
Cognados:
yatóm (יָתוֹם) H3490; Yitmá (יִתְמָה) H3495
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְתֹומִ֤ים): subs.m.pl.a (9)
(יְתֹמֶ֖יךָ): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(יתֹומָֽיו׃): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (2)
(יָתֹ֣ום): subs.m.sg.a (30)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3846 יָתֹום (y ā∙ṯ ôm): sustantivo masculino; ≡ H3490; TWOT-934a -LN-10.40 niño sin padre, un huérfano con un padre muerto y una madre viuda, como una clase de personas indefensas y sin recursos (Deu 10:18), nota: es posible en algunos contextos que ambos padres hayan muerto, pero esto no se indica explícitamente.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יתום
yâthôm
BDB Definición:
1) un huérfano, sin padre.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa estar solo
La misma palabra por número de TWOT: 934a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יָתוֹם Huérfano (Exo. 22:21/Éxo 22:22). — Pl. יְתוֹמִים; Suf. יְתוֹמָיו.