Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3491 – Números de Strong
Número Strong: H3491
Lexema: יָתוּר
Transliteración: yatúr
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ יָתוּר yatúr; part. pas. de H3498; prop. lo que se deja, i. e. (por impl.) rebusco: — lo oculto.
Equivalencia BDB o OSHL: w.al.ac
Equivalencia TWOT: 936
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3847
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἰτουραΐα) G2484
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (תּוּר) tûr H8446
Cognados:
tor (תּוֹר) H8448; tor (תּוֹר) H8447; yatúr (יָתוּר) H3491; tur (תּוּר) H8446
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יְת֣וּר): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3847 יְתוּר (yeṯ ûr): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: cambian las vocales a qal impf.3ms. de DH-9365]; ≡ H3491; TWOT-936 -LN-27.34-27.47 búsqueda, exploración, extensión, o sea, tratar de encontrar información acerca de un objeto por movimiento lineal (Job 39:8 +), nota: para otra interp, en base al cambio de las vocales, véase DH-9365 H8446.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
יתוּר
yâthûr
BDB Definición:
1) permanecer encima, dejar, rebuscar.
2) (BDB-) una búsqueda (sust m).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de H3498
La misma palabra por número de TWOT: 936.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
יְתוּר En Job 39:8 léase יָתוּר, «explora».