Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3517 – Números de Strong
Número Strong: H3517
Lexema: כְּבֵדֻת
Transliteración: kebedút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כְּבֵדֻת kebedút; fem. de H3515; dificultad: — gravemente.
Equivalencia BDB o OSHL: k.af.ah
Equivalencia TWOT: 943g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3881
Equivalencia Griega en la LXX: (βία) G970
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּבֵד) kābēd H3513
Cognados:
kebuddá (כְּבוּדָּה) H3520; kabád (כָּבַד) H3513; kabéd (כָּבֵד) H3516; kabéd (כָּבֵד) H3515; kóbed (כֹּבֶד) H3514; kebedút (כְּבֵדֻת) H3517; kabód (כָּבוֹד) H3519
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְבֵדֻ֑ת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3881 כְּבֵדֻת (ke ḇē∙ḏǔṯ): sustantivo femenino; ≡ H3517; TWOT-943g -LN-22.29-22.34 dificultad, o sea, una circunstancia difícil de alcanzar como meta (Éxo 14:25 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּבדת
kebêdûth
BDB Definición:
1) pesadez, dificultad.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3515
La misma palabra por número de TWOT: 943g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּבֵדוּת Dificultad, pesadez:
bi-jvedút = pesadamente (Éxo 14:25).