Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3527 – Números de Strong
Número Strong: H3527
Lexema: כָּבַר
Transliteración: kabár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּבַר kabár; raíz prim.; prop. trenzar, i. e. (fig.) aumentar (espec. en número o cantidad, acumular): — multiplicar.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ak.aa
Equivalencia TWOT: 947
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3892
Equivalencia Griega en la LXX: (ἰσχύω) G2480
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כבר
Derivados: כַּבִּיר) kabbîr H3524; (כְּבָר) kĕbār H3529; (כְּבָר) kĕbār H3528; (כִּבְרָה) kibrâ H3530; (מַכְבִּיר) makbîr H4342;
Cognados:
kabbír (כַּבִּיר) H3524; kibrá (כִּבְרָה) H3530; Kebár (כְּבָר) H3529; makbír (מַכְבִּיר) H4342; kabár (כָּבַר) H3527; kebár (כְּבָר) H3528
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יַכְבִּֽר׃פ): verb.hif.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3892 כָּבַר (k ā∙ḇǎ r): verbo; ≡ H3527, H4342; TWOT-947 —
1. LN-33.69-33.108 (hif) hablar profusamente, o sea, hablar mucho (Job 35:16 +);
2. LN-59.48-59.61 (hif) proveer en abundancia (Job 36:31 +). H4342
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּבר
kâbar
BDB Definición:
1) ser mucho, ser muchos, estar en abundancia, entrelazar, multiplicar.
1a) (Hifil) hacer muchos, hacer grande.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 947.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כבר HIFIL:
Multiplicar palabras (Job 35:16). — le-majbír = en abundancia (Job 36:31). — Impf. יַכְבִּיר, יַכְבִּר.