Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3545 – Números de Strong
Número Strong: H3545
Lexema: כֵּהָה
Transliteración: Kejá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֵּהָה Kejá; fem. de H3544; prop. debilitamiento; fig. alivio, i. e. cura: — medicina.
Equivalencia BDB o OSHL: k.aq.ac
Equivalencia TWOT: 957b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3911
Equivalencia Griega en la LXX: (ἴασις) G2392
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּהָה) kāhâ H3543a
Cognados:
kejé (כֵּהֶה) H3544; kajá (כָּהָה) H3543; Kejá (כֵּהָה) H3545
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֵּהָ֣ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3911 כֵּהָה (k ē∙hā(h)): sustantivo femenino; ≡ H3545; TWOT-957b —
1. LN-23.129-23.141 sanación, o sea, el proceso de restauración de una herida a su estado normal de salud (Nah 3:19 +), nota: BDB, bhs nota al pie, leen el texto como DH-1565 H1456 ?;
2. LN-23.78-23.87 calmando, alivio, o sea, un estado de estar libre de dolor y así poder descansar (Nah 3:19 +), véase también dominio LN-24.77-24.94.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּהה
kêhâh
BDB Definición:
1) un enfriamiento rápido, embotamiento, disminución, curación, alivio.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3544
La misma palabra por número de TWOT: 957b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כֵּהָה En Nah 3:19, en lugar de כֵּחָח se sugiere leer גֵּהָה, «sanidad», «medicina» (Comp. Pro 17:22).