Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3546 – Números de Strong
Número Strong: H3546
Lexema: כְּהַל
Transliteración: kejál
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כְּהַל kejál (cald.); raíz corresp. a H3201 y H3557; ser capaz: — poder.
Equivalencia BDB o OSHL: xk.ac.aa
Equivalencia TWOT: 2785
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10346
Equivalencia Griega en la LXX: (δύναμαι) G1410
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כהל
Cognados:
kav (כַּו) H3551; kor (כֹּר) H3734; kejál (כְּהַל) H3546; kajén (כָּהֵן) H3549; Kóresh (כּוֹרֶשׁ) H3567
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כָהֲלִ֥ין): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (2)
(כָּהֵ֔ל): verb.peal.ptca.u.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10346 כְּהַל (ke hǎl): verbo; ≡ H3546; TWOT-2785 -LN-74 (peal) ser capaz (Dan 2:26; BHS Dan 4.15 [BE Dan 4:18]; Dan 5:8, Dan 5:15 +), nota: traducido a menudo con las palabras “puede” o “podría”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּהל
(Arameo)
kehal
BDB Definición:
1) ser capaz.
1a) (P’al) poder.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz correspondiente a H3201 y H3557
La misma palabra por número de TWOT: 2785.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) כהל PEAL:
Poder (Dan 2:26). — Part. כָּהֵל; Pl. כָּֽהֲלִים.