Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3564 – Números de Strong
Número Strong: H3564
Lexema: כּוּר
Transliteración: kur
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כּוּר kur; de una raíz que no se usa sign. prop. cavar a través; olla u horno (como excavado): — hornaza, horno. Comp. H3600.
— כּוֹר kor. Véase H3733.
Equivalencia BDB o OSHL: k.ax.ac
Equivalencia TWOT: 968
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3929
Equivalencia Griega en la LXX: (κάμινος) G2575, (πύρωσις) G4451
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כור) kwr
Cognados:
kar (כַּר) H3733; kiór (כִּיּוֹר) H3595; kir (כִּיר) H3600; kur (כּוּר) H3564
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כ֣וּר): subs.m.sg.a (5)
(כּ֨וּר): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3929 II. כּוּר (kûr): sustantivo masculino; ≡ H3564; TWOT-967b, TWOT-968 —
1. LN-7.73 horno para fundir metales, o sea, una construcción que alcanza altas temperaturas para fundir metales y quitar las impurezas (Pro 17:3; Pro 27:21; Eze 22:18, Eze 22:20, Eze 22:22 +), nota: a menudo se refiere a la experiencia de una persona que está siendo probada y purificada, compare DH-3968, véase también dominio LN-88.24-88.35;
2. LN-73 purificación, evaluación, o sea, el proceso o tiempo de aflicción o prueba, como una extensión figurada de un horno de fundición (Deu 4:20; 1Re 8:51; Jer 11:4 +);
3. LN-22.15-22.20 unidad:כּוּר עֳנִי (kûr ʿǒ nî) eventos que afligen, formalmente, horno de aflicción, o sea, un evento que es una experiencia de aflicción (Isa 48:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּוּר
kûr
BDB Definición:
sust m.
1) horno, fragua, horno de fundición u olla.
v.
2) (Qal) taladrar, perforar, excavar, labrar.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa correctamente, para excavar
La misma palabra por número de TWOT: 967b, 968.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כּוּר Horno, fundición (1Re 8:51).