Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3586 – Números de Strong
Número Strong: H3586
Lexema: כֶּחָשׁ
Transliteración: kekjásh
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֶּחָשׁ kekjásh; de H3584; sin fe: — mentiroso.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bf.ac
Equivalencia TWOT: 975b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3952
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כָּחַשׁ) kāḥaš H3584
Cognados:
kekjásh (כֶּחָשׁ) H3586; kakjásh (כַּחַשׁ) H3585; kakjásh (כָּחַשׁ) H3584
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כֶּחָשִׁ֑ים): adjv.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3952 כֶּחָשׁ (k ě∙ḥāš): adjetivo; ≡ H3586; TWOT-975b -LN-88.152-88.159 engañoso, mendaz, o sea, refiriéndose a aquello que no es verdadero, implicando rebelión y obstinación (terquedad) (Isa 30:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּחשׁ
kechâsh
BDB Definición:
1) engañoso, falso, falaz, mentiroso.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3584
La misma palabra por número de TWOT: 975b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כֶּחָשׁ Mentiroso, no digno de confianza (Isa 30:9). — Pl. כֶּחָשִׁים.
— (I) כִּי En Isa 7:9, en lugar de כִּי se sugiere leer בִּי, pudiéndose traducir:
«Si vosotros no creéis en mí, no permaneceréis firmes».