Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3589 – Números de Strong
Número Strong: H3589
Lexema: כִּיד
Transliteración: kid
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כִּיד kid; de raíz prim. sign. golpear; triturar; fig. calamidad: — quebranto.
Equivalencia BDB o OSHL: k.bg.ae
Equivalencia TWOT: 977a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3957
Equivalencia Griega en la LXX: (σφαγή) G4967
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
ki (כִּי) H3588; ken (כֵּן) H3651; kid (כִּיד) H3589; im (אִם) H518; al (עַל) H5921
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִּידֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3957 כִּיד (kî ḏ): sustantivo masculino; ≡ H3589; TWOT-977a -LN-20.31-20.60 deterioro, ruina, o sea, una destrucción observable en uno mismo (Job 21:20 +), véase también dominio LN-23.205; nota: otra/s fuente/s: cambian el texto DH-7085, véase BDB 475.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּיד
kı̂yd
BDB Definición:
1) ruina, destrucción.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz primitiva que significa golpear
La misma palabra por número de TWOT: 977a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כִּידוֹ ¿Ruina? (Job 21:20).