Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3606 – Números de Strong
Número Strong: H3606
Lexema: כֹּל
Transliteración: kol
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 103
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כֹּל kol (cald.); corresp. a H3605: — algo, cada, cualquiera, cada vez que, de la manera, dondequiera, ningún, -a, porque, siempre que, siendo que, toda, -o, -os, varios.
Equivalencia BDB o OSHL: xk.ad.ab
Equivalencia TWOT: 2789
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10353
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kol (כֹּל) H3606; ken (כֵּן) H3652; kelál (כְּלַל) H3635; kenemá (כְּנֵמָא) H3660
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ל־): prep (22)
(כָל־): subs.m.sg.a (4)
(כָלְּהֹ֑ון): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(כָל־): subs.m.sg.c (71)
(כֹֽלָּא׃ס): subs.m.sg.e (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10353 כֹּל (k ōl): sustantivo masculino; DH-3972 H3605 ≡ H3606; TWOT-2789 —
1. LN-59.23-59.34 todo, entero, la totalidad de cualquier objeto o comunidad (Esd 4:20; Dan 2:12), nota: usualmente en constructo, antes de s. singular o plural;
2. LN-59.23-59.34 cualquiera, cualquiera de una totalidad (Esd 6:12; Esd 7:13; Dan 2:10; Dan 3:29);
3. LN-78.44-78.50 completo, a un grado de totalidad (Esd 5:7);
4. LN-63.1-63.4 (con el det.) todo, entero, enfatizando la totalidad (Dan 2:40; BHS Dan 4.9 [BE Dan 4:12], BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21], BHS Dan 4.25 [BE Dan 4:28] +);
5. LN-58.21-58.30 כֹל־זַן (ḵō l-∙ zǎ n) toda clase (Dan 3:5);
6. LN-89.47 כָּל־קֳבֵל דְּנָה (k āl-∙ qǒ ḇēl de nā(h)) por lo tanto, como resultado (Esd 7:17; Dan 2:12; Dan 2:24; Dan 3:7, Dan 3:8, Dan 3:22; BHS Dan 6.10 [BE Dan 6:9] +);
7. LN-89.15-89.38 כָּל־קֳבֵל דִּי (k āl-∙ qǒ ḇēl dî) porque, ya, un marcador de causa o razón (Esd 4:14; Esd 7:14; Dan 2:8, Dan 2:40; Dan 3:29; BHS Dan 6.4 [BE Dan 6:3])
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּל
(Arameo)
kôl
BDB Definición:
1) todo, total, el total.
1a) el conjunto de, todos.
1b) todos, cualquiera, ninguno.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H3605
La misma palabra por número de TWOT: 2789.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) כֹּל Todo (Dan 2:38). — Const. כָּל; Det. כֹּלָּא; Suf. כָּלְּהוֹן.