Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3613 – Números de Strong
Número Strong: H3613
Lexema: כָּלֵבאֶפְרָתָה
Transliteración: Kaleb Efráta
Categoría gramatical: Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ כָּלֵב אֶפְרָתָה Kaleb Efráta; de H3612 y H672; Caleb Efrata, un lugar en Egipto (si el texto es correcto): — Caleb de Efrata.
Equivalencia BDB o OSHL: a.fh.ag
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H3980
Etimología:
—
Cognados:
afer (אֲפֵר) H666; Efraim (אֶפְרַיִם) H669; efrati (אֶפְרָתִי) H673; Efrat (אֶפְרָת) H672; Kaleb Efráta (כָּלֵבאֶפְרָתָה) H3613; appirión (אַפִּרְיוֹן) H668
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֶפְרָ֑תָה): nmpr.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-3980 כָּלֵב אֶפְרָתָה (k ā∙lēḇ ʾěp̄∙rā∙ṯā(h)): sustantivo propio; ≡ H3613; -LN-93.389 (loc.) Caleb Efrata : pueblo (1Cr 2:24 +), nota: el,,,, todas lo traducen como “Caleb fue a Efrata”, añadiendo una א (ʾ) a la ב (b) haciendo al verbo בֹּוא (bô( ʾ)) “entrar”, y por tanto Caleb y Efrata son personas en el contexto; véase bhs nota al pie.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּלב אפרתה
kâlêb ’ephrâthâh
BDB Definición:
1) un lugar en Galaad.
Parte del Discurso: sustantivo propio locativo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H3612 y H672
.