Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3654 – Números de Strong
Número Strong: H3654
Lexema: כֵּן
Transliteración: ken
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כֵּן ken; de H3661 en el sentido de sujetar; garrapata (por insertar su aguijón; usado solo en plur. [e irreg. en Exo 8:17, Exo 8:18; Exo 13:14]): — piojo.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cb.ab
Equivalencia TWOT: 999a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4031, GK-H4038
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (כנן) knn
Cognados:
ken (כֵּן) H3654; kanán (כָּנַן) H3661; kanná (כַּנָּה) H3657
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כִּ֝נִּ֗ים): subs.m.pl.a (4)
(כִּנָּ֔ם): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
——————————
DH-4031 VI. כֵּן (k ēn): sustantivo masculino; ≡ H3654; TWOT-999a -LN-4.47-4.50 insecto molestoso : identificado de distintas maneras, como piojos (RVR, LBLA, RVA) mosquitos (NVI, BJL) (BHS Éxo 8.12 [BE Éxo 8:16], BHS Éxo 8.13 [BE Éxo 8:17], BHS Éxo 8.14 [BE Éxo 8:18]; Sal 105:31; Isa 51:6 +) enjambre de insectos, véase también DH-4038.
——————————
DH-4038 כִּנָּם (kin ∙ nām): sustantivo masculino; ≡ H3654; TWOT-999a -LN-4.47-4.50 insecto molestoso : identificado de distintas maneras, como piojos (RVR, LBLA, RVA) mosquitos (NVI, BJL, DHH) (BHS Éxo 8.13 [BE Éxo 8:17], BHS Éxo 8.14 [BE Éxo 8:18] +) enjambres de insectos; véase también DH-4031.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּן
kên
BDB Definición:
1) mosquito, mosquitos, enjambre de mosquitos.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3661 en el sentido de cierre
La misma palabra por número de TWOT: 999a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(IV) כֵּן Piojos, Colect. (Éxo 8:12). — En Núm 13:13 algunos traducen «piojos»; la RVA traduce «así» (Ver V כֵּן). — Pl. כִּנִּים.