Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3664 – Números de Strong
Número Strong: H3664
Lexema: כָּנַס
Transliteración: kanás
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּנַס kanás; raíz prim.; recoger; de aquí, juntar, reunir: — amontonar, envolver, juntar, recoger, reunir.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cc.aa
Equivalencia TWOT: 1000
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4043
Equivalencia Griega en la LXX: (συνάγω) G4863
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כנס
Derivados: מִכְנָס) miknās H4370;
Cognados:
miknás (מִכְנָס) H4370; kanás (כָּנַס) H3664
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִתְכַּנֵּֽס׃): verb.hit.infc.u.u.u.a (1)
(יְכַנֵּֽס׃): verb.piel.impf.p3.m.sg (1)
(כִנַּסְתִּ֣י): verb.piel.perf.p1.u.sg (1)
(כִנַּסְתִּ֖ים): verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.pl (1)
(כְּנֹ֨וס): verb.qal.impv.p2.m.sg (1)
(כְנֹוס֙): verb.qal.infc.u.u.u.a (3)
(כְּנֹ֣וס): verb.qal.infc.u.u.u.c (1)
(כָּנַ֤סְתִּי): verb.qal.perf.p1.u.sg (1)
(כֹּנֵ֣ס): verb.qal.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4043 כָּנַס (k ā∙ nǎ s): verbo; ≡ H3664; TWOT-1000 —
1. LN-15.123-15.134 (qal) reunir, juntar, almacenar, o sea, dirigir la recolección de objetos, personas, o masa a un sólo lugar (1Cr 22:2; Neh 12:44; Est 4:16; Sal 33:7; Ecl 2:8, Ecl 2:26; Ecl 3:5 +); (piel) (Sal 147:2; Eze 22:21; Eze 39:28 +);
2. LN-49 (hitp) envolver, o sea, un movimiento no lineal para rodear algún objeto (Isa 28:20 +), véase también dominio LN-16.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּנס
kânas
BDB Definición:
1) recoger, recolectar, envolver.
1a) (Qal) reunir.
1b) (Piel) recoger.
1c) (Hitpael) juntar, envolverse a sí mismo.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1000.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כנס QAL:
1) Acumular, juntar (Ecl 2:8).
2) Reunir gente (Est 4:16). — Perf. כָּנַסְתִּי; Inf. כְּנוֹס; Part. כֹּנֵס.
PIEL:
Reunir gente (Eze 22:21; Sal 147:2). — Perf. כִּנַּסְתִּי; Suf. כִּנַּסְתִּים; Impf. יְכַנֵּס.
HITPAEL:
Envolverse con una manta (Isa 28:20). — Inf. הִתְכַּנֵּס.