Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3669 – Números de Strong
Número Strong: H3669
Lexema: כְּנַעֲנִי
Transliteración: kenaaní
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 74
Idioma: (OS) Nombre; (TH) —
Definición Strong:
→ כְּנַעֲנִי kenaaní; patron. de H3667; kenaanita o hab. de Quenaan; por impl. mercachifle (los cananeos saliendo por sus vecinos los ismaelitas, quienes conducían caravanas mercantiles): — mercader, cananeo.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cd.ae, k.cd.af
Equivalencia TWOT: 1002b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4048, GK-H4050, GK-H4051
Etimología:
—
Cognados:
Kenaaná (כְּנַעֲנָה) H3668; Kenáan (כְּנַעַן) H3667; kenaaní (כְּנַעֲנִי) H3669; kiná (כִּנְעָה) H3666; kaná (כָּנַע) H3665
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּנַעֲנִ֖י): adjv.m.sg.a (1)
(כְּנַעֲנִ֑ית): subs.f.sg.a (3)
(כְּנַ֣עֲנִ֔ים): subs.m.pl.a (3)
(כִּנְעָנֶ֖יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(כְּנַעֲנִ֨י): subs.m.sg.a (66)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4048 כִּנְעָן (kin ∙ʿān): sustantivo masculino; ≡ H3669; TWOT-1002a, TWOT-1002b -LN-57.189-57.208 negociante, comerciante, o sea, uno que compra y vende o hace tratos con bienes (Isa 23:8 +), nota: Lisowsky lo analiza como DH-4051.
——————————
DH-4050 I. כְּנַעֲנִי (ke nǎ∙ʿǎ nî): sustantivo propio; ≡ H3669; TWOT-1002a -LN-93 pers. (gentilicio) Cananeo : refiriéndose a uno de Canaán (Éxo 3:8), véase también DH-4046, DH-4046.5 H3667; nota: en Zac 14:21 algunos lo traducen como DH-4051.
——————————
DH-4051 II. כְּנַעֲנִי (ke nǎ∙ʿǎ nî): sustantivo masculino; ≡ H3669; TWOT-1002a -LN-57.189-57.208 negociante, comerciante, o sea, uno que compra y vende o negocia con bienes (BHS Job 40.30 [BE Job 41:6]; Pro 31:24; Isa 23:8; Zac 14:21), nota: algunos versículos pueden referirse a DH-4048 o DH-4050.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּנעני
kena‛anı̂y
BDB Definición:
adj.
1) descendiente de los habitantes de Canaán.
sust.
2) descendiente o habitante de Canaán.
3) un comerciante, negociante.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: patrial de H3667
La misma palabra por número de TWOT: 1002a, 1002b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כְּנַעֲנִי Cananeo, mercader (Pro 31:24). — Suf. כִּנְעָנֶיהָ.