Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3705 – Números de Strong
Número Strong: H3705
Lexema: כְּעַן
Transliteración: keán
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ כְּעַן keán (cald.); prob. de H3652: — ahora.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.ai.ab
Equivalencia TWOT: 2795
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10363, GK-H10557
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
kehénet (כְּעֶנֶת) H3706; aná (עֲנָה) H6032; keán (כְּעַן) H3705
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כְּעַ֡ן): advb (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10363 כְּעַן (keʿǎ n): adverbio (siempre al principio de una clausula adjetivo); ≡ H3705; TWOT-2795 —
1. LN-67.39 ahora, en este tiempo, al presente; un marcador de tiempo en referencia a otros puntos de tiempo (Esd 4:14, Esd 4:21; Esd 5:16, Esd 5:17; Esd 6:6; Dan 2:23; Dan 3:15; BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37]; Dan 5:12, Dan 5:15, Dan 5:16; BHS Dan 6.9 [BE Dan 6:8] +);
2. LN-91 ahora; un marcador de discurso para animar la narración, y darle un ligero énfasis o continuación (Esd 4:13; Dan 5:15 +), nota: puede haber superposición de los versículos y las entradas
DA-10557 עַן (ʿǎ n): adverbio – véase DA-10363
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּען
(Arameo)
ke‛an
BDB Definición:
1) ahora, en este momento, hasta ahora.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H3652
La misma palabra por número de TWOT: 2795.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) כְּעַן Ahora (Dan 2:23). — ad keán = hasta ahora (Esd 5:16).