Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3711 – Números de Strong
Número Strong: H3711
Lexema: כָּפָה
Transliteración: kafá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כָּפָה kafá; raíz prim.; prop. doblar, i. e. (fig.) domar o subyugar: — calmar.
Equivalencia BDB o OSHL: k.co.aa
Equivalencia TWOT: 1018
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4092
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: כפה
Cognados:
kafá (כָּפָה) H3711
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִכְפֶּה־): verb.qal.impf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4092 כָּפָה (k ā∙p̄ā(h)): verbo; ≡ H3711; TWOT-1018 -LN-40.8-40.13 (qal) apaciguar, aliviar, expiar, o sea, desviar la ira por medio de una acción que provoca una medida limitada de placer (Pro 21:14 +), véase también dominio LN-25.85-25.98.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּפה
kâphâh
BDB Definición:
1) (Qal) calmar, someter, pacificar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 1018.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
כפה QAL:
Calmar (Pro 21:14; en lugar de Impf. יְכַפֶּה hay versiones que leen יְכַבֶּה, «apaga».