Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H3730 – Números de Strong
Número Strong: H3730
Lexema: כַּפְתֹּר
Transliteración: kafttór
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 18
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ כַּפְתֹּר kafttór; o ( Amo 9:1) כַּפְתּוֹר kafttór; prob. de una raíz que no se usa sign. encerrar en círculo; capitel; pero usado solo en sentido arquitectónico, i. e. capitel de una columna, o botón o disco parecido a guirnalda en el candelabro: — manzana, dintel.
Equivalencia BDB o OSHL: k.cx.ab
Equivalencia TWOT: 1029
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4117
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Kaftór (כַּפְתֹּר) H3731; kar (כַּר) H3733; kor (כֹּר) H3734; kafttór (כַּפְתֹּר) H3730; kaftorí (כַּפְתֹּרִי) H3732; kafásh (כָּפַשׁ) H3728; karbél (כַּרְבֵּל) H3736
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(כַפְתֹּרֶ֖יהָ): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (5)
(כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (2)
(כַּפְתֹּ֜ור): subs.m.sg.a (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4117 II. כַּפְתֹּור (kǎp ̄∙ tôr): sustantivo masculino; ≡ H3730; TWOT-1029 —
1. LN-6.96-6.101 capullo ornamental, o sea, una figura tallada a imagen del fruto protuberante de árboles, como un descanso en un mueble grande, como una obra de arte, no una imagen para ser adorada (Éxo 25:31-40; Éxo 26:1-37; Éxo 27:1-21; Éxo 28:1-43; Éxo 29:1-46; Éxo 30:1-38; Éxo 31:1-18; Éxo 32:1-35; Éxo 33:1-23; Éxo 34:1-35; Éxo 35:1-35; Éxo 36:1-38; Éxo 37:1-22 mencionado múltiples veces +);
2. LN-7.45 parte superior de un pilar o columna, o sea, el tope de un asta puesta en pie como soporte de un edificio o meramente como un adorno a la estructura de un edificio (Amó 9:1; Sof 2:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
כּפתּור / כּפתּר
kaphtôr
BDB Definición:
1) bombilla, botón, capitel, capitel de una columna.
1a) botón, bulbo (como adorno).
1b) capitel (de una columna).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de una raíz no utilizada que significa rodear
La misma palabra por número de TWOT: 1029.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) כַּפְתּוֹר
1) Botón de flor (Éxo 25:31).
2) Capitel de una columna (Amó 9:1). — Suf.pl. כַּפְתֹּרֶיהָ, כַּפְתֹּרֵיהֶם.